Một giọt nước của chim ruồi

Rừng đang bị cháy.Các con vật trong rừng đều tranh nhau chạy chốn. Chỉ riêng một con chim ruồi tên là Kurikin thì không. Nó cứ đi đi lại lại để chuyển nước bằng mỏ, từng giọt, từng giọt một và thả trên đám lửa. Các con vật nhìn nó cười và nói:

"Làm thể chẳng giúp được gì đâu"

Ku-ri-kin-đi trả lời rằng:

"Tôi thì chỉ làm những việc đó tôi có thể làm được mà thôi."

You should be able to do now!

Những gì tôi có thể làm là mua 12 chiếc áo như vậy để mặc, tặng những người bạn mình và kêu gọi nhiều đồng nghiệp cùng mua. Bởi lẽ toàn bộ số tiền mua áo (~280K VND/ 1 chiếc) sẽ được chuyển tặng trẻ em vùng chịu thiệt hại của sóng thần tại Nhật tháng 3 vừa qua.