Chủ Nhật, tháng 4 27, 2008

Hùng biện tiếng Việt cho người Nhật...


Đây là lần đầu tiên ý tưởng được thực hiện tại Việt Nam nhân kỉ niệm 35 ngày thiết lập quan hệ ngoại giao Việt-Nhật. Tôi tình cờ đuợc biết và hẹn với 1 nhóm đồng nghiệp cũng là bạn bè đến để xem, tìm hiểu và cũng là tìm cơ hội tìm kiếm người Nhật giỏi tiếng Việt để hợp tác.

Bắt đầu bằng việc hẹn nhau 7 người đi ăn sáng sớm ở một tiệm cafe trên đường Nguyễn Chí Thanh. Tôi đi đón chị bạn thân người Nhật và gặp nhau ở đó. Chương trình hùng biện thật ấn tượng với đủ lứa tuổi từ sinh viên đến những người viên chức già làm tại các doanh nghiệp Nhật trong các khu công nghiệp tại Hà Nội. 16 người tất cả. Rất khác nhau, thậm chí nói về cùng 1 việc nhưng họ có thể có những nhìn nhận trái ngược nhau. Thế mà tựu trung lại, họ yêu Việt Nam, họ yêu tiếng Việt và họ yêu con người Việt lắm. Tôi không hề nghĩ trước đó rằng trong 16 bài hùng biện thì có tới 4 bài (25%) mang chủ đề về xe buýt tại Hà Nội. Không ít hơn 8 bài (50%) có nhắc đến từ xe buýt. Mới chỉ hội nhập vào đường phố Hà Nội được mấy năm mà xe Buýt đã trở thành hiện tượng ghi dấu ấn đậm nét cho người nước ngòai (Nhật) sống tại đây. Quả là 1 "thần kỳ" bất ngờ mà nghành giao thông vận tải còn chưa nghĩ tới nhỉ.

"Bức tranh ghép" mà toàn bộ 16 thí sinh Nhật tham gia hùng biện tiếng Việt vẽ lên qua phần trình bày của mỗi người về Hà Nội nói riêng, Việt Nam nói chung rất đặc biệt và đa sắc màu. Đáng suy nghĩ là nó nhiều mảng màu xám và màu đen quá, màu trắng và hồng thì rất ít. :(

Rất may 16 "họa sỹ" nước ngoài ấy khi vẽ những con người trong bức tranh tối màu ấy, không ai bảo ai, đều vẽ với 1 chấm hồng bên ngực trái.

Có ảnh minh họa mới lấy từ điện thoại ra đây.



Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét